Byl Sakra - Překlad do Bulharština

Překlad "byl sakra" v Bulharština

Překlady:

бях страхотен

V Chicagu jsem byl sakra dobrý detektiv, dokud mě neshody s mým šéfem nedonutily zabalit si bágl a udělat změnu.

Бях страхотен детектив в Чикаго, докато разногласия с шефа не ме накараха да си тръгна.

V Chicagu jsem ale byl sakra dobrý detektiv, dokud mě neshody s mým šéfem nedonutily zabalit si bágl a udělat změnu.

Бях много добър детектив в Чикаго докато разногласия с шефа ми не ме окуражиха да си събера багажа и да потърся промяна.

Z těchto tří, jeden se stal vědcem na Rhodosu, já šel Harvard a třetí nastoupil do práce za 65 dolarů měsíčně a byl sakra šťastnej že ji má.

От тези тримата единия е Род Сколар, аз заминах за Харвард, третия отиде да работи за 65 долара на месец и беше дяволски щастлив, че има работа.

Na střední jsem byl sakra rychlej a i na tenhle věk jsem pořád ještě dobrej.

Бях страхотен бегач в гимназията и все още ме бива на тези години.

Kdyby ano, tak by to byl sakra rychlý film.

Ако ги имат сега, това ще е бърз филм.

Tati, co jsi byl sakra zač?

Татко, кой си ти, по дяволите?

Proč jsi byl sakra nahý v kuchyni?

Защо по дяволите си бил гол в кухнята?

Víš, jednou jsem byl sakra blízko k tomu, abych ty staré dobré časy přivedl zpět.

Веднъж за малко да успея да върна добрите стари времена.

Jasně, že už jsem byl sakra zavřenej.

Разбира се, че са ме арестували - и още как.

Hmm, pokud by to bylo v TV show, tak by to byl sakra herecký výkon.

Хмм, ако това беше ТВ шоу, щеше да е страшен финал на сцената.

Tak k čemu byl sakra ten seznam?

За какво му е бил списъка?

Ale tenhle, co se mě týče, tenhle byl sakra pravdivej.

Но за мен този се оказа доста точен.

Baxter byl sakra nejlepší chlap, jakého jsem kdy měl, řediteli Vanci.

Бакстър беше най-добрия ни следовател, директор Венс.

Zůstal tady jen proto, že byl sakra dobrej mechanik.

Задържах го, защото беше дяволски добър механик.

Protože vlastně, tys byl... sakra, nebyls nic menšího než můj otec, Bricku.

Защото ти беше.. не по-малко баща и за мен, Брик.

Tak kdo to byl sakra vtvojí kanceláři?

Тогава кой беше онзи в офиса ти?

New York, listopad 2011 Z Hong Kongu to byl sakra let.

НЮ ЙОРК, НОЕМВРИ 2011 ГОДИНА - Дълъг път от Хонконг.

Já bych byl sakra rozrušenej sám.

И аз щях да съм така.

Věděl jsem, že to nebude bráno jako vražda. Ale já si byl sakra jistý, že za něco půjde ke dnu, tak jsem na něj vypsal všechno co jsem měl.

Знаех, че убийството няма да бъде разкрито, но трябваше все за нещо да го приберем, така че събрах всичко, което имах за него.

Dobrá, nebudu lhát, to byl sakra den.

Няма лъжа, беше дяволски тежък ден.

0.97254300117493s

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?